{"id":1836,"date":"2022-06-08T14:30:13","date_gmt":"2022-06-08T14:30:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pictospanish.com\/?p=1836"},"modified":"2023-09-05T14:12:09","modified_gmt":"2023-09-05T14:12:09","slug":"expresiones-para-sonar-como-un-nativo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pictospanish.com\/es\/expresiones-para-sonar-como-un-nativo\/","title":{"rendered":"Expresiones para sonar como un nativo"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbsection\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; text_font=\u00bbPoppins|300|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb17px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb header_2_font=\u00bbPoppins||||||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#bfcf94&#8243; header_2_font_size=\u00bb27px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.9em\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb text_text_color_tablet=\u00bb\u00bb text_text_color_phone=\u00bb\u00bb text_text_color_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb15px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb25px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb20px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb text_orientation_tablet=\u00bbjustified\u00bb text_orientation_phone=\u00bbjustified\u00bb text_orientation_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>\u00bfTe ha pasado esto o similar?<\/h2>\n<p><em>Does this sound familiar to you?<\/em> Te cuento un ejemplo personal:<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de muchos a\u00f1os estudiando ingl\u00e9s en el colegio me mud\u00e9 a Reino Unido, concretamente Newcastle. Estaba emocionada por poder usar lo que hab\u00eda aprendido y practicar al fin con gente nativa y en la cultura. Pero, \u00bfqu\u00e9?<em> I did&#8217;t understand a word they said<\/em> (<em>yeah, geordie accent didn\u2019t help XD<\/em>)<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 significa eso de<em><strong> no brainer,<\/strong><\/em>\u00a0<strong><em>to spend a penny, <\/em><\/strong>\u00a0<strong><em>fair enough <\/em><\/strong><em>or <\/em><strong><em>a<\/em><em> rip-off<\/em><\/strong>? \u00bfPor qu\u00e9 no me han ense\u00f1ado eso en el colegio?<\/p>\n<p>En cada lengua se usan expresiones que rara vez se estudian en clase. Realmente, la mejor forma de aprenderlas es estando en el lugar, rodeada de gente nativa y en contexto. Sin embargo, hoy quer\u00eda ense\u00f1arte <strong>algunas expresiones muy comunes en Espa\u00f1a <\/strong>\u00a0para utilizar con tus amigos y empezar a sonar como un nativo.<\/p>\n<p>En este\u00a0 post, te hablo de expresiones con animales \u2665<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>EXPRESI\u00d3N N\u00daMERO UNO: &#8216;<strong>estar como una cabra<\/strong>&#8216;<\/h2>\n<p>\u00bfHas o\u00eddo alguna vez esta expresi\u00f3n?<\/p>\n<ul>\n<li>&#8216;A mi hijo le gusta bailar encima de la mesa. \u00a1<strong>Est\u00e1 como una cabra<\/strong>!<\/li>\n<li>&#8216;Ha caminado un kil\u00f3metro con los ojos tapados. \u00a1<strong>Est\u00e1 como una cabra<\/strong>!<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>It is a very common way of saying that somebody is crazy or totally nuts.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1838 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.pictospanish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Gramatica_clases.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>EXPRESI\u00d3N N\u00daMERO DOS: &#8216;<strong>ser un rata<\/strong>&#8216;<\/h2>\n<p>\u00bfHas o\u00eddo alguna vez esta expresi\u00f3n?<\/p>\n<ul>\n<li>&#8216;Alfredo <strong>es un rata<\/strong> porque nunca me invita al caf\u00e9. Siempre pago yo&#8217;<\/li>\n<li>&#8216;Nunca dejo propina en los restaurantes. Es que <strong>soy un poco rata<\/strong>&#8216;<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>It is a very common way of saying that somebody is a bit stingy or tight fisted.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1840 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.pictospanish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Gramatica_clases-2.png\" alt=\"\" width=\"401\" height=\"401\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>EXPRESI\u00d3N N\u00daMERO TRES: &#8216;<strong>en menos que canta un gallo<\/strong>&#8216;<\/h2>\n<p>\u00bfHas o\u00eddo alguna vez esta expresi\u00f3n?<\/p>\n<ul>\n<li>&#8216;Me com\u00ed la tarta <strong>en menos que canta un gallo<\/strong>. \u00a1Estaba buen\u00edsima!<\/li>\n<li>&#8216;Termin\u00e9 el examen<strong> en menos que canta un gallo<\/strong>. Empez\u00f3 a las 9.00 y a las 9.30 se lo entregu\u00e9 al profesor.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>It is a very common way of saying that you did something very quickly, in no time or straight away.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1844 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.pictospanish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Gramatica_clases-4.png\" alt=\"\" width=\"401\" height=\"401\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>EXPRESI\u00d3N N\u00daMERO CUATRO: &#8216;<strong>sentirse como pez en el agua<\/strong>&#8216;<\/h2>\n<p>\u00bfHas escuchado alguna vez esta expresi\u00f3n?<\/p>\n<ul>\n<li>&#8216;<strong>Me siento como pez en el agua<\/strong> en este nuevo trabajo. Mis compa\u00f1eros son amables y me encanta&#8217;<\/li>\n<li>&#8216;<strong>Me sent\u00ed como pez en el agua<\/strong> en la fiesta. Fue muy divertida&#8217;<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>It is a very common way of saying that you feel comfortable in a place, feel like at home or like a fish in the water.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1842 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.pictospanish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Gramatica_clases-3.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>EXPRESI\u00d3N N\u00daMERO CINCO: &#8216;<strong>llevarse como el perro y el gato<\/strong>&#8216;<\/h2>\n<p>\u00bfHas o\u00eddo alguna vez esta expresi\u00f3n?<\/p>\n<ul>\n<li>Mis hermanos <strong>se llevan como el perro y el gato<\/strong>. Siempre est\u00e1n discutiendo&#8217;<\/li>\n<li>&#8216;Los estudiantes de esta clase <strong>se llevan como el perro y el gato<\/strong>. Siempre hay problemas entre ellos y nunca se ponen de acuerdo&#8217;<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>It is a very common way of saying that two people don\u2019t get on well. You can also say: to fight like cats and dogs.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1846 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.pictospanish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Gramatica_clases-5.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>EXPRESI\u00d3N N\u00daMERO SEIS: &#8216;<strong>ser mono<\/strong>&#8216;<\/h2>\n<p>\u00bfHas o\u00eddo alguna vez esta expresi\u00f3n?<\/p>\n<ul>\n<li>&#8216;Este beb\u00e9 <strong>es muy mono<\/strong>. No puedo parar de mirarle&#8217;<\/li>\n<li>&#8216;Ayer me compr\u00e9 un vestido <strong>muy mono<\/strong>. Me lo pondr\u00e9 para la boda&#8217;<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>It is a very common way of saying that somebody is cute or something (like a dress in this example) is beautiful. You can also say: be adorable, be nice.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1848 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.pictospanish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Gramatica_clases-6.png\" alt=\"\" width=\"401\" height=\"401\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>EXPRESI\u00d3N N\u00daMERO SIETE: &#8216;<strong>ir como una tortuga\/ser como una tortuga&#8217;<\/strong><\/h2>\n<p>\u00bfHas o\u00eddo alguna vez esta expresi\u00f3n?<\/p>\n<ul>\n<li>&#8216;\u00a1Vamos! Camina m\u00e1s r\u00e1pido o llegaremos tarde. <strong>Vas como una tortuga<\/strong>&#8216;<\/li>\n<li>&#8216;Conduzco muy lento. <strong>Soy lenta como una tortuga<\/strong>&#8216;<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>It is a very common way of saying that somebody is very slow or does something very slowly. You can also say: snail paced<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1856 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.pictospanish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Gramatica_clases-1.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>EXPRESI\u00d3N N\u00daMERO OCHO: &#8216;<strong>ser un cerdo<\/strong>&#8216;<\/h2>\n<p>\u00bfHas o\u00eddo alguna vez esta expresi\u00f3n?<\/p>\n<ul>\n<li>&#8216;Mi compa\u00f1ero de piso no limpia el ba\u00f1o desde hace un mes. \u00a1<strong>Es un cerdo<\/strong>!<\/li>\n<li>&#8216;Mi jefa me ha despedido sin darme ninguna explicaci\u00f3n despu\u00e9s de 20 a\u00f1os en la empresa. <strong>Qu\u00e9 cerda<\/strong>\u00ab.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>It is a very common way of saying that somebody is very dirty or rude\/impolite. You can also say: be a slob or be disrespectful.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1854 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.pictospanish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Gramatica_clases-2-1.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>If you liked these expressions, you can download\u00a0 my free material<a href=\"https:\/\/www.pictospanish.com\/ebook2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <strong>&#8216;First steps to sound like a native speaker&#8217;<\/strong> <\/a>with practice exercises included.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.pictospanish.com\/ebook2\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbYES! I want it!\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbPoppins|300|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb17px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>\u00a1Nos vemos en el pr\u00f3ximo post!<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.spanishdict.com\/translate\/chao%2C%20pescao\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8216;\u00a1Chao pescao!&#8217;<\/a><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfTe ha pasado esto o similar? Does this sound familiar to you? Te cuento un ejemplo personal: Despu\u00e9s de muchos a\u00f1os estudiando ingl\u00e9s en el colegio me mud\u00e9 a Reino Unido, concretamente Newcastle. Estaba emocionada por poder usar lo que hab\u00eda aprendido y practicar al fin con gente nativa y en la cultura. Pero, \u00bfqu\u00e9? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2039,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<h2>\u00bfTe ha pasado esto o similar?<\/h2><p><em>Does this sound familiar to you?<\/em> Te cuento un ejemplo personal:<\/p><p>Despu\u00e9s de muchos a\u00f1os estudiando ingl\u00e9s en el colegio me mudo a Reino Unido, Newcastle concretamente. Estaba emocionada por poder usar lo que hab\u00eda aprendido y practicar al fin con gente nativa y en la cultura. Pero, \u00bfqu\u00e9?<em> I did't understand a word they said<\/em> (<em>yeah, geordie accent didn\u2019t help XD<\/em>)<\/p><p>\u00bfQu\u00e9 significa eso de<strong> \u2018Cheers pet\u2019 <\/strong><em>(Thank you)<\/em>\u00a0or \u2018<strong>Whey Aye Man\u2019<\/strong><em> (yes)<\/em> or '<strong>Howay man' <\/strong><em>(come on\/encouragment)<\/em>? \u00bfPor qu\u00e9 no me han ense\u00f1ado esto en el colegio?<\/p><p>En cada lengua se usan expresiones que rara vez se estudian en clase. Realmente, la mejor forma de aprenderlas es estando en el lugar, rodeada de gente nativa y en contexto. Sin embargo, hoy quer\u00eda ense\u00f1arte <strong>algunas expresiones muy comunes en Espa\u00f1a<\/strong> para utilizar con tus amigos y empezar a sonar como un nativo.<\/p><p>\u00a0<\/p><h2>EXPRESI\u00d3N N\u00daMERO UNO: '<strong>estar como una cabra<\/strong>'<\/h2><p>\u00bfHas o\u00eddo alguna vez esta expresi\u00f3n?<\/p><ul><li>'A mi hijo le gusta bailar encima de la mesa. \u00a1<strong>Est\u00e1 como una cabra<\/strong>!<\/li><li>'Ha caminado un kil\u00f3metro con los ojos tapados. \u00a1<strong>Est\u00e1 como una cabra<\/strong>!<\/li><\/ul><p><em>It is a very common way of saying that somebody is crazy or totally nuts.\u00a0<\/em><\/p><p><img class=\"wp-image-1838 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.pictospanish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Gramatica_clases.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"400\" \/><\/p><p>\u00a0<\/p><h2>EXPRESI\u00d3N N\u00daMERO DOS: '<strong>ser un rata<\/strong>'<\/h2><p>\u00bfHas o\u00eddo alguna vez esta expresi\u00f3n?<\/p><ul><li>'Alfredo <strong>es un rata<\/strong> porque nunca me invita al caf\u00e9. Siempre pago yo'<\/li><li>'Nunca dejo propina en los restaurantes. Es que <strong>soy un poco rata<\/strong>'<\/li><\/ul><p><em>It is a very common way of saying that somebody is a bit stingy or tight fisted.<\/em><\/p><p><img class=\"wp-image-1840 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.pictospanish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Gramatica_clases-2.png\" alt=\"\" width=\"401\" height=\"401\" \/><\/p><p>\u00a0<\/p><h2>EXPRESI\u00d3N N\u00daMERO TRES: '<strong>en menos que canta un gallo<\/strong>'<\/h2><p>\u00bfHas o\u00eddo alguna vez esta expresi\u00f3n?<\/p><ul><li>'Me com\u00ed la tarta <strong>en menos que canta un gallo<\/strong>. \u00a1Estaba buen\u00edsima!<\/li><li>'Termin\u00e9 el examen<strong> en menos que canta un gallo<\/strong>. Empez\u00f3 a las 9.00 y a las 9.30 se lo entregu\u00e9 al profesor.<\/li><\/ul><p><em>It is a very common way of saying that you did something very quickly, in no time or straight away.<\/em><\/p><p><img class=\"wp-image-1844 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.pictospanish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Gramatica_clases-4.png\" alt=\"\" width=\"401\" height=\"401\" \/><\/p><p>\u00a0<\/p><h2>EXPRESI\u00d3N N\u00daMERO CUATRO: '<strong>sentirse como pez en el agua<\/strong>'<\/h2><p>\u00bfHas escuchado alguna vez esta expresi\u00f3n?<\/p><ul><li>'<strong>Me siento como pez en el agua<\/strong> en este nuevo trabajo. Mis compa\u00f1eros son amables y me encanta'<\/li><li>'<strong>Me sent\u00ed como pez en el agua<\/strong> en la fiesta. Fue muy divertido'<\/li><\/ul><p><em>It is a very common way of saying that you feel comfortable in a place, feel like at home or like a fish in the water.<\/em><\/p><p><img class=\"wp-image-1842 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.pictospanish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Gramatica_clases-3.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"400\" \/><\/p><p>\u00a0<\/p><h2>EXPRESI\u00d3N N\u00daMERO CINCO: '<strong>llevarse como el perro y el gato<\/strong>'<\/h2><p>\u00bfHas o\u00eddo alguna vez esta expresi\u00f3n?<\/p><ul><li>Mis hermanos <strong>se llevan como el perro y el gato<\/strong>. Siempre est\u00e1n discutiendo'<\/li><li>'Los estudiantes de esta clase <strong>se llevan como el perro y el gato<\/strong>. Siempre hay problemas entre ellos y nunca se ponen de acuerdo'<\/li><\/ul><p><em>It is a very common way of saying that two people don\u2019t get on well. You can also say: to fight like cats and dogs.<\/em><\/p><p><img class=\"wp-image-1846 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.pictospanish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Gramatica_clases-5.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"400\" \/><\/p><p>\u00a0<\/p><h2>EXPRESI\u00d3N N\u00daMERO SEIS: '<strong>ser mono<\/strong>'<\/h2><p>\u00bfHas o\u00eddo alguna vez esta expresi\u00f3n?<\/p><ul><li>'Este beb\u00e9 <strong>es muy mono<\/strong>. No puedo parar de mirarle'<\/li><li>'Ayer me compr\u00e9 un vestido <strong>muy mono<\/strong>. Me lo pondr\u00e9 para la boda'<\/li><\/ul><p><em>It is a very common way of saying that somebody is cute or something (like a dress in this example) is beautiful. You can also say: be adorable, be nice.<\/em><\/p><p><img class=\"wp-image-1848 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.pictospanish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Gramatica_clases-6.png\" alt=\"\" width=\"401\" height=\"401\" \/><\/p><p>\u00a0<\/p><h2>EXPRESI\u00d3N N\u00daMERO SIETE: '<strong>ir como una tortuga\/ser como una tortuga'<\/strong><\/h2><p>\u00bfHas o\u00eddo alguna vez esta expresi\u00f3n?<\/p><ul><li>'\u00a1Vamos! Camina m\u00e1s r\u00e1pido o llegaremos tarde. <strong>Vas como una tortuga<\/strong>'<\/li><li>'Conduzco muy lento. <strong>Soy m\u00e1s lenta que una tortuga<\/strong>'<\/li><\/ul><p><em>It is a very common way of saying that somebody is very slow or does something very slowly. You can also say: snail paced<\/em><\/p><p><img class=\"wp-image-1856 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.pictospanish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Gramatica_clases-1.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"400\" \/><\/p><p>\u00a0<\/p><h2>EXPRESI\u00d3N N\u00daMERO OCHO: '<strong>ser un cerdo<\/strong>'<\/h2><p>\u00bfHas o\u00eddo alguna vez esta expresi\u00f3n?<\/p><ul><li>'Mi compa\u00f1ero de piso no limpia el ba\u00f1o desde hace un mes. \u00a1<strong>Es un cerdo<\/strong>!<\/li><li>'Mi jefa me ha despedido sin darme ninguna explicaci\u00f3n despu\u00e9s de 20 a\u00f1os en la empresa. <strong>Qu\u00e9 cerda<\/strong>\".<\/li><\/ul><p><em>It is a very common way of saying that somebody is very dirty or rude\/impolite. You can also say: be a slob or be disrespectful.<\/em><\/p><p><img class=\"wp-image-1854 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.pictospanish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Gramatica_clases-2-1.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"400\" \/><\/p><p>\u00a0<\/p><h2>SALUDAR COMO UN NATIVO<\/h2><p>\u00bfCu\u00e1les son los saludos t\u00edpicos que te ense\u00f1an en los libros?<\/p><p><em>'Hola, \u00bfqu\u00e9 tal?', o 'buenos d\u00edas, \u00bfc\u00f3mo est\u00e1s?'<\/em><\/p><p><em>Let\u2019s go a bit further than that and let\u2019s start using more natural ways of saying hi.<\/em> Aqu\u00ed tienes algunos ejemplos:<\/p><p><img class=\"wp-image-1850 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.pictospanish.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Posts-Insta-1.png\" alt=\"\" width=\"529\" height=\"529\" \/><\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[46,43],"tags":[],"class_list":["post-1836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-espanola","category-espanol-visual"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pictospanish.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pictospanish.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pictospanish.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pictospanish.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pictospanish.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1836"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.pictospanish.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2035,"href":"https:\/\/www.pictospanish.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1836\/revisions\/2035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pictospanish.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pictospanish.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pictospanish.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pictospanish.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}